Yap.Town

eternity

éternité

ɪ ˈt ɜː . n ə . t i
etern éternel + ity état ou qualité de
noun · singular Uncommon #14,288
éternité S’emploie aussi de façon exagérée pour parler d’une très longue durée.
EN: I waited an eternity for the bus.
FR: J’ai attendu le bus une éternité.

Spend eternity with two right arms?

Passer l'éternité avec deux bras droits ?

— The Legend of 1900 (1998)

There's no eternity to the things we can touch.

Les choses que nous pouvons toucher ne sont pas éternelles.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

All that lives must die, passing through nature to eternity.

Tout ce qui vit doit mourir, passant de la nature à l’éternité.

— Hamnet (2025)

I want to be together, till eternity.

Je veux qu’on soit ensemble pour l’éternité.

— A Chinese Ghost Story (1987)

It's been an eternity.

Ça fait une éternité.

— Incendies (2010)

That would take an eternity.

Cela prendrait une éternité.

The two lovers swore to love each other for eternity.

Les deux amoureux se sont juré de s’aimer pour l’éternité.

Your absence was an eternity, dear Godefroy.

Ton absence fut une éternité, cher Godefroy.

— The Visitors (1993)

Ride your spirit horse into this life or into the eternity of heaven.

Chevauche ton cheval spirituel dans cette vie ou vers l’éternité du paradis.

— The Legacy of the Siren (2012)

After accepting an eternity.

Après avoir accepté l'éternité.

— Genocidal Organ (2017)

And how long is an eternity?

Et combien de temps dure une éternité ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

I want to marry her and make her happy for all eternity.

Je veux l'épouser et la rendre heureuse pour l'éternité.

— The Hand of God (2021)

Eternity is very long especially at the end.

L’éternité, c’est très long, surtout vers la fin.

Let your soul rise to eternity with your last breath.

Que ton âme s'élève vers l'éternité avec ton dernier souffle.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

It concerns eternity.

Cela concerne l'éternité.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's an eternity.

C'est une éternité.

— Two Is a Family (2016)

Let's fight each other for all eternity!

Combattons-nous pour l’éternité !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I waited an eternity for someone to say a loving word to me.

J'ai attendu une éternité qu'on m'adresse une parole d'amour.

— Wings of Desire (1987)

Wisdom is a treasure for eternity.

La sagesse est un trésor pour l’éternité.

So that they can be with you in eternity.

Pour qu'ils puissent être avec vous dans l'éternité.

— Talk to Her (2002)

No longer"forever"and"for eternity."

Plus de « pour toujours » ni de « pour l’éternité ».

— Wings of Desire (1987)

What if I vanish into eternity, A flash of daylight in the dark?

Et si je disparaissais dans l'éternité, un éclair de lumière dans l'obscurité ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Time is the sin of eternity.

Le temps est le péché de l’éternité.

Life is the beat of a wing in the face of eternity.

La vie est un battement d'aile face à l'éternité.

— The Legacy of the Siren (2012)