Yap.Town

extreme

extrême

ɪ k ˈs t ɹ iː m
adjective Uncommon #15,811
extrême
EN: That reaction is extreme.
FR: Cette réaction est extrême.

I was aware he had a very extreme, liberal background.

Je savais qu’il avait des origines très extrêmes et libérales.

— Oppenheimer (2023)

My friend told me once that her boss is fond of extreme sports.

Une amie m'a dit un jour que son patron était passionné de sports extrêmes.

— Loveless (2017)

That's why I have such an extreme hatred for him.

C’est pour ça que je ressens une haine aussi viscérale envers lui.

That's a bit extreme.

C'est un peu extrême.

Is it not a bit extreme?

Ce n’est pas un peu extrême ?

That seems extreme to me.

Cela me semble extrême.

— The Captain (2018)

Extreme is my decay.

L'extrême est ma déchéance.

Nothing extreme.

Rien d’extrême.

— Wrong Turn (2021)

He was under extreme pressure, Teddy.

Il était soumis à une pression extrême, Teddy.

— Bugonia (2025)

But leaving the country to run away from fights is a bit extreme.

Mais quitter le pays pour fuir les conflits, c'est un peu extrême.

— The Way He Looks (2014)

Your proposal is a bit extreme.

Votre proposition est un peu extrême.

Extreme situations?

Des situations extrêmes ?

— The Experiment (2001)

I think that would be a rather extreme reaction, don't you?

Je trouve que ce serait une réaction plutôt extrême, tu ne trouves pas ?

— Psycho (1960)

The pressure's too extreme.

La pression est trop forte.

— The Wolf's Call (2019)

I don’t think you can ever trust a man except in the most extreme cases.

Je ne pense pas qu'on puisse jamais faire confiance à un homme, sauf dans les cas les plus extrêmes.

— The Diamond Arm (1969)

Now, extreme circumstances call for extreme measures.

Aujourd'hui, les circonstances extrêmes exigent des mesures extrêmes.

— Mercy (2026)

Let's listen to his extreme reaction.

Écoutons sa réaction extrême.

— Senna (2010)

It's a bit extreme.

C’est un peu extrême.

They are the extreme cases.

Ce sont des cas extrêmes.

We use it in extreme cases of rejection, like yours.

Nous l'utilisons dans les cas extrêmes de rejet, comme le vôtre.

— Open Your Eyes (1997)

He uses extreme care when he drives in the rain.

Il conduit avec une extrême prudence quand il pleut.