exception

You made an exception, for me.

Vous avez fait une exception pour moi.

— Mirage (2018)

Alba may be an exception though.

Alba pourrait toutefois constituer une exception.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

As a special exception.

À titre d'exception.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Maybe you're the exception to that too.

Peut-être que tu es aussi l’exception à cette règle.

— Mother Night (1996)

Tom made an exception.

Tom a fait une exception.

If you succeed at liberating Berlin, surely you can make a small exception.

Si vous parvenez à libérer Berlin, vous pourrez bien faire une petite exception.

— Downfall (2004)

Are you planning to be the exception?

Comptez-vous être l'exception ?

— The English Patient (1996)

The exception proves the rule.

L’exception confirme la règle.

This rule has no exception.

Cette règle n’admet aucune exception.

Exception to the rule.

Exception à la règle.

— City of God (2002)