Yap.Town

exact

exact, précis

ɪ ɡ ˈz æ k t

ex ex, ancien partenaire + act acte, action

adjective Uncommon #15,234

exact, précis

EN: Please give me your exact address.

FR: Veuillez me donner votre adresse exacte.

I don't care if you fire me this exact fucking moment.

Je me fiche que vous me licenciiez à cet instant précis, bordel.

— Do the Right Thing (1989)

Exact.

— Piku (2015)

It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London.

J’ai pour hobby de connaître Londres dans ses moindres détails.

I need the coordinates, exact coordinates.

J'ai besoin des coordonnées, des coordonnées exactes.

— One Battle After Another (2025)

Exact address.

Adresse exacte.

— About Time (2013)

Chris, you gotta give me an exact location.

Chris, tu dois me donner l'adresse exacte.

— Mercy (2026)

She is exact in all the instructions she gives.

Elle est très précise dans toutes les instructions qu’elle donne.

Uber Black, to be exact.

Uber Black, pour être exact.

— The Rip (2026)

Doing this exact speech.

Je vais prononcer exactement ce discours.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That was my exact reaction.

C'était exactement ma réaction.

— Life Is Beautiful (1997)

His exact words were,"Jack broke it, let him fix it".

Ses mots exacts étaient : « C’est Jack qui l’a cassé, qu’il le répare. »

— Don Juan DeMarco (1994)

He gave exact maps.

Il a fourni des cartes précises.

Exact in front of my eyes.

Exactement devant mes yeux.

— Like Stars on Earth (2007)

From now one, Rubricum was completely open to trade at exact book prices.

Dès lors, Rubricum était entièrement ouvert au commerce aux prix exacts du catalogue.

Do we have an exact location inside?

Avons-nous une localisation précise à l'intérieur ?

— Shelter (2026)

Exact time.

L'heure exacte.

— About Time (2013)

Are these figures exact?

Ces chiffres sont-ils exacts ?

Well, shit, I've literally said those exact words before.

Eh merde, j’ai littéralement déjà prononcé ces mots exacts.

— Bugonia (2025)

Those were his exact words.

Ce sont exactement ses mots.

Three brothers, to be exact.

Trois frères, pour être exact.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I want it exact.

Je le veux exact.

— About Time (2013)

Could you be a little more exact?

Pourriez-vous être un peu plus précis ?