tôt aujourd’hui
Didn't she tell you she was off early today?
Elle ne t’a pas dit qu’elle partait tôt aujourd’hui ?
— In the Mood for Love (2000)
I must go to work early today.
Je dois aller travailler tôt aujourd’hui.
Nous finissons plus tôt aujourd’hui.
— The Double Life of Véronique (1991)
Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
I just wanted to let you know that I'd be leaving early today.
Je voulais juste vous informer que je partirais plus tôt aujourd’hui.
Suzanne, would you mind if I left early today?
Suzanne, cela vous dérangerait-il si je partais plus tôt aujourd'hui ?
— Amélie (2001)
Tom is going home early today.
Tom rentre tôt chez lui aujourd’hui.
I see you ladies started early today.
Je vois que vous avez commencé tôt aujourd'hui, mesdames.
— Lust, Caution (2007)