to estimate

How long do you estimate that it will take?

Combien de temps estimez-vous que cela prendra ?

You can 't estimate this state.

On ne peut pas estimer cet état.

What do you estimate the degree and extent of the burns, Kildare?

Kildare, quelle est votre estimation de la gravité et de l'étendue des brûlures ?

— Catch Me If You Can (2002)

Can you estimate how late the train will be?

Pouvez-vous estimer le retard du train ?

I estimate a reasonable growth of about six inches a month.

J'estime une croissance raisonnable d'environ six pouces par mois.

— Jean de Florette (1986)

Try to estimate how much you spent on books.

Essaie d’estimer combien tu as dépensé en livres.

We estimate the damage at one thousand dollars.

Nous estimons les dégâts à mille dollars.

I estimate half the column just died.

J’estime que la moitié de la colonne vient de mourir.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

It's the estimate for the spaceship.

C’est l’estimation pour le vaisseau spatial.

— 8½ (1963)

No matter how frugal our estimate, we need seven, including me.

Même en étant très prudents dans nos estimations, il nous en faut sept, moi compris.

— Seven Samurai (1954)

They're going to give me an estimate.

Ils vont me donner une estimation.

Did he give you an estimate?

Est-ce qu’il vous a donné une estimation ?

That's above our estimate.

C’est au-dessus de notre estimation.

— Salyut-7 (2017)

Could you give me an estimate before starting work?

Pourriez-vous me donner un devis avant de commencer les travaux ?

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

Le coût sera estimé à trente mille yens au minimum.