editing

montage (de film ou de vidéo), révision, correction (d’un texte)

ˈɛ d ɪ t ɪ ŋ
edit modifier, retoucher + ing gérondif ou participe présent
noun · singular Rare #30,334
montage (de film ou de vidéo)
EN: She is learning video editing.
FR: Elle apprend le montage vidéo.
révision, correction (d’un texte)
EN: The article needs editing.
FR: L’article doit être révisé.

It needs a bit of editing.

Il a besoin d’un peu de retouches.

— Love Actually (2003)

He does video editing.

Il fait du montage vidéo.

The editing room is in back.

La salle de montage se trouve au fond.

— No (2012)

Many moments were cut out during editing.

De nombreuses scènes ont été coupées au montage.

Film-editing?

Montage de films ?

— Day for Night (1973)

I want to learn film-editing.

Je veux apprendre le montage vidéo.

— Day for Night (1973)

He has some knowledge of editing.

Il possède quelques connaissances en montage.