exactly what happened

exactement ce qui s’est passé

→ exactly

phrase Rare #25,794

exactement ce qui s’est passé S’utilise pour parler avec précision d’un événement passé. « Exactly » peut insister sur le fait que le récit est parfaitement exact, ou, avec « not exactly », indiquer qu’il ne correspond pas tout à fait à la réalité.

EN: Can you describe exactly what happened?

FR: Pouvez-vous décrire exactement ce qui s’est passé ?

He described exactly what happened.

Il a décrit exactement ce qui s’est passé.

That isn't exactly what happened.

Ce n’est pas exactement ce qui s’est passé.

You'd better tell me exactly what happened.

Tu ferais mieux de me dire exactement ce qui s’est passé.

That's exactly what happened.

C'est exactement ce qui s'est passé.

I don't remember exactly what happened back then.

Je ne me souviens pas exactement de ce qui s’est passé à l’époque.