Yap.Town

exactly what happened

exactement ce qui s'est passé

→ exactly
phrase Rare #26,740
exactement ce qui s'est passé S’emploie pour parler avec précision d’un événement ou de la façon dont il s’est déroulé.
EN: Tell me exactly what happened.
FR: Raconte-moi exactement ce qui s’est passé.

He described exactly what happened.

Il a décrit exactement ce qui s’est passé.

I don't know exactly what happened.

Je ne sais pas exactement ce qui s’est passé.

That isn't exactly what happened.

Ce n’est pas exactement ce qui s’est passé.

Tom described exactly what happened.

Tom a décrit exactement ce qui s’est passé.

I don't remember exactly what happened back then.

Je ne me souviens pas exactement de ce qui s’est passé à l’époque.

— Suzume (2022)

Can you describe exactly what happened?

Pouvez-vous décrire exactement ce qui s’est passé ?

That's exactly what happened.

C'est exactement ce qui s'est passé.

That's not exactly what happened.

Ce n’est pas exactement ce qui s’est passé.

You'd better tell me exactly what happened.

Tu ferais mieux de me dire exactement ce qui s’est passé.