emotion

Maybe it's the emotion.

C’est peut-être l’émotion.

— Diabolique (1955)

It's called emotion.

Ça s’appelle l’émotion.

— War Machine (2026)

Why can't you see that that emotion was programmed into you?

Pourquoi ne peux-tu pas voir que cette émotion a été programmée en toi ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Control the emotion.

Maîtrise ton émotion.

— Pain and Glory (2019)

He cried with emotion, lots of times.

Il a pleuré d'émotion, à de nombreuses reprises.

— Talk to Her (2002)

That was the emotion I was searching for on the first take.

C’est l’émotion que je cherchais à faire passer dès la première prise.

— Juno (2007)

But Bheem's emotion turned each person into a weapon.

Mais l’émotion de Bheem a transformé chaque personne en arme.

— RRR (2022)

Emotion and fear.

Émotion et peur.

— The Great Beauty (2013)

You argue with your emotion, you shitty egoist!

Tu te disputes avec tes émotions, espèce d'égoïste minable !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Now feel all the emotion that should be here.

Ressentez maintenant toute l'émotion qui devrait être présente.

— Suzume (2022)