plus âgé, aîné
Can I call you elder sister?
Puis-je t'appeler grande sœur ?
— Lady Vengeance (2005)
Her elder daughter is married.
Sa fille aînée est mariée.
He has three elder sisters.
Il a trois sœurs aînées.
My elder brother is an authority on philosophy.
Mon frère aîné est une autorité en matière de philosophie.
Elder brother and I never hit it off.
Mon frère aîné et moi, on ne s'est jamais bien entendus.
— Devdas (2002)
She adores her elder brother.
Elle adore son frère aîné.
I have one elder brother and a younger sister.
J’ai un frère aîné et une sœur cadette.
He is less clever than his elder brother.
Il est moins intelligent que son frère aîné.
You are elder to us, so you cannot tolerate anyone telling you anything.
Vous êtes notre aîné, vous ne pouvez donc tolérer que quiconque vous dise quoi que ce soit.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
That's my dad, my elder brother, and my mom.
C’est mon père, mon frère aîné et ma mère.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
My elder sister.
Ma sœur aînée.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
His elder sister is older than my eldest brother.
Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.
My elder brother finished his homework very quickly.
Mon frère aîné a terminé ses devoirs très rapidement.
But my elder sister can swim perfectly well.
Mais ma sœur aînée sait parfaitement nager.
Faizal Khan is my elder bro.
Faizal Khan est mon grand frère.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
How old is your elder son?
Quel âge a votre fils aîné ?
The company is managed by my elder brother.
L’entreprise est dirigée par mon frère aîné.
My elder brother is able to drive.
Mon frère aîné a le permis de conduire.