Yap.Town

expression

expression, air, tournure

ɪ k ˈs p ɹ ɛ ʃ . ə n
ex ex, ancien partenaire + press la presse, les journalistes + ion action ou résultat
noun · singular Uncommon #11,015
expression, air Pour le visage, désigne l’air que quelqu’un a.
EN: She had a happy expression.
FR: Elle avait l’air heureuse.
expression, tournure
EN: I learned a new English expression.
FR: J’ai appris une nouvelle expression anglaise.
Declension of expression
expressionexpressions

That's my favorite expression.

C’est mon expression préférée.

He looked at me with a strange expression.

Il me regarda avec une expression étrange.

The expression on her face was more sour than a lemon.

L’expression sur son visage était plus amère qu’un citron.

Laws do not a nation make, they are but an expression of her character.

Ce ne sont pas les lois qui font une nation ; elles ne sont que l’expression de son caractère.

I like that expression.

J’aime cette expression.

— Perfect Blue (1998)

That's an old-fashioned expression.

C’est une expression désuète.

Just an expression.

Juste une expression.

— Psycho (1960)

But your expression was so precise.

Mais votre expression était si précise.

— Decision to Leave (2022)

He used an American expression, more subtle.

Il a employé une expression américaine, plus subtile.

— Talk to Her (2002)

She died very young and one night her portrait suddenly changed its expression.

Elle est morte très jeune et, un soir, son portrait a soudain changé d’expression.

— 8½ (1963)

Has Japanese such an expression?

Le japonais possède-t-il une telle expression ?

Ever heard that expression?

Vous avez déjà entendu cette expression ?

— Mommy (2014)

I'll look up the expression in the dictionary.

Je chercherai l’expression dans le dictionnaire.

Rick, have you ever heard the expression, the customer is always right?

Rick, tu as déjà entendu l’expression « le client a toujours raison » ?

— Falling Down (1993)

It's an expression, Your Honor.

C’est une expression, Votre Honneur.

— Mercy (2026)

She stared at me with frozen eyes her expression intense like a child's.

Elle me fixait de ses yeux glacés, l’expression intense comme celle d’un enfant.

— Rashomon (1950)

The teacher wore a harsh expression on his face.

Le professeur avait une expression sévère sur le visage.

Do you know the expression"thank you?"

Tu connais l’expression « merci » ?

The meaning of an expression can change over time.

Le sens d’une expression peut changer avec le temps.

My food is only as good as the expression on your face.

La qualité de ma cuisine se mesure à l'expression de votre visage.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He stared at me with a blank expression.

Il me fixa d'un air absent.

Her sorrow found expression in silent tears.

Son chagrin s'exprimait par des larmes silencieuses.

His expression darkened.

Son expression s'assombrit.

Judging from his expression, he is in a bad mood.

À en juger par son expression, il est de mauvaise humeur.

What does this expression mean?

Que signifie cette expression ?

It's an expression.

C'est une expression.

Always the same blank expression.

Toujours la même expression vide.

— Amélie (2001)

He had a queer expression on his face.

Il avait une expression étrange sur le visage.

I gathered from his expression that he was very angry.

J’ai compris à son expression qu’il était très en colère.

It's just an expression.

C'est juste une expression.

An old human expression I've just come to understand today.

Une vieille expression humaine que je viens de comprendre aujourd’hui.

— Wings of Desire (1987)

Judging by her expression, she looked worried.

À en juger par son expression, elle avait l’air inquiète.