embarrassment

There's no cause for embarrassment.

Il n’y a aucune raison d’être gêné.

— The Visitors (1993)

Call it off before it becomes an embarrassment.

Annulez cela avant que cela ne devienne embarrassant.

— Memories of Murder (2003)

You're an embarrassment.

Tu es une honte.

— Goalie (2019)

She wanted to spare him embarrassment.

Elle voulait lui éviter l’embarras.

He noticed her embarrassment.

Il remarqua son embarras.

Your mother is such an embarrassment.

Ta mère est vraiment une honte.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I am beyond embarrassment.

Je n'ai plus aucune honte.

— Marty Supreme (2025)

He is an absolute embarrassment to us Americans.

Il est une véritable honte pour nous, Américains.

This is our embarrassment.

C’est notre honte.

— Fearless (2006)

All buried under the cover of the embarrassment of being in the world.

Tout cela enfoui sous le couvert de la honte d'exister.

— The Great Beauty (2013)