earnestly

avec sérieux, avec sincérité, avec insistance

ˈɝ n ɪ s t l i
adverb Rare #33,376
avec sérieux, avec sincérité, avec insistance Exprime une attitude sérieuse et sincère ; selon le contexte, peut aussi insister sur l’intensité de l’effort ou de la demande.
EN: She listened earnestly to her friend.
FR: Elle a écouté son amie avec attention et sincérité.

“I feel wise indeed,” he answered earnestly.

« Je me sens vraiment sage », répondit-il avec conviction.

“I hope so,” said Dorothy earnestly,“since you seem anxious to have them.”

« Je l’espère », dit Dorothy avec ferveur, « puisque tu sembles tellement vouloir les avoir. »

Holmes gazed long and earnestly at it.

Holmes le contempla longuement et avec attention.

“Is there no one who can help me?” asked Dorothy earnestly.

« N’y a-t-il personne qui puisse m’aider ? » demanda Dorothy avec ferveur.

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.

Si vous étudiez sérieusement, vous pouvez vous attendre à réussir l’examen.

“I am so delighted that you have come,” she said earnestly.

« Je suis tellement ravie que tu sois venu », dit-elle avec sincérité.

Sounds similar to