Yap.Town

extras

figurants, options, équipements supplémentaires

ˈɛ k s t ɹ ə z → extra
noun · plural Rare #33,247
figurants Au cinéma, personnes qui apparaissent dans une scène sans rôle important ni texte.
EN: The extras are waiting outside the studio.
FR: Les figurants attendent dehors, devant le studio.
options, équipements supplémentaires
EN: This car has all the extras.
FR: Cette voiture a toutes les options.

A brand new car with all the extras!

Une voiture neuve avec toutes les options !

— The Visitors (1993)

Paying me a lot more than the extras.

Ils me paient beaucoup plus que les figurants.

— Even the Rain (2011)

That's what I’m told you pay the extras.

C’est ce qu’on m’a dit : tu paies les suppléments.

— Even the Rain (2011)

More than the extras?

Plus que les suppléments ?

— Even the Rain (2011)

Extras enter around the corner.

Les figurants entrent au coin de la rue.

— Wings of Desire (1987)

It's not an audition, Fellini's just looking for extras.

Ce n’est pas une audition, Fellini cherche simplement des figurants.

— The Hand of God (2021)