error

I've made a catastrophic error.

J’ai commis une erreur catastrophique.

That's a trivial error.

C’est une erreur anodine.

What sort of error?

Quel genre d’erreur ?

Error number two was going to be more complicated to fix.

La deuxième erreur allait être plus compliquée à corriger.

It was an error, as I said in court.

C’était une erreur, comme je l’ai dit au tribunal.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

In time he'll come to see the error of his ways.

Avec le temps, il finira par se rendre compte de ses erreurs.

That was a fundamental error.

C’était une erreur fondamentale.

Correcting for tracking system error.

Correction d'une erreur du système de suivi.

— Akira (1988)

That was an error on my part.

C'était une erreur de ma part.

I know, Springer was an error.

Je sais, Springer était une erreur.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I love you as a person and I hate your error.

Je t'aime en tant que personne et je déteste ton erreur.

There's no room for error, as an error would lead to an accident.

Il n’y a pas droit à l’erreur, car une erreur entraînerait un accident.

— Senna (2010)

It's annoying not being able to find the error in my calculation.

C’est agaçant de ne pas réussir à trouver l’erreur dans mon calcul.

Someplace in there was error four.

Il y avait une erreur quatre quelque part là-dedans.

Don't hesitate to send a note if you observe an error.

N’hésitez pas à envoyer un message si vous constatez une erreur.

How is the error observed?

Comment l'erreur est-elle constatée ?

We sincerely apologize for our error.

Nous vous prions de nous excuser sincèrement pour cette erreur.

I get an error!

J'obtiens une erreur !

— Salyut-7 (2017)

Not every error is to be called folly.

Toutes les erreurs ne sont pas à qualifier de folie.

I've discovered a serious error.

J’ai découvert une grave erreur.

Every opinion is a mixture of truth and error.

Toute opinion est un mélange de vérité et d’erreur.

That was an error.

C'était une erreur.

They all laughed at their error.

Ils ont tous ri de leur erreur.

That was an unforgivable error.

C’était une erreur impardonnable.

We pointed out to him the error in his reasoning.

Nous lui avons signalé l’erreur dans son raisonnement.

I've seen the error of my ways.

J’ai compris l’erreur de mes façons d’agir.

I only almost made error three.

J’ai failli faire la troisième erreur.

Everybody laughed at his error.

Tout le monde a ri de son erreur.

An error has occurred.

Une erreur s'est produite.

There is an error in this sentence.

Il y a une erreur dans cette phrase.