excuse pour
There is no excuse for your actions.
Il n’y a aucune excuse à tes actes.
There is no excuse for such behavior.
Il n’y a aucune excuse pour un tel comportement.
There's a pretty poor excuse for one in my backyard.
Il y en a une qui fait plutôt pitié dans mon jardin.
— Seven Samurai (1954)
That is a mere excuse for idleness.
Ce n’est qu’une simple excuse pour ne rien faire.
That's no excuse for behaving like this.
Ce n’est pas une excuse pour se comporter comme ça.
— Wild Strawberries (1957)
That's no excuse for negligence.
Ce n’est pas une excuse pour faire preuve de négligence.
— Pan's Labyrinth (2006)
There is no kind of excuse for this.
Il n’y a aucune excuse pour ça.
He cooked up a good excuse for not going to the party.
Il a inventé une bonne excuse pour ne pas aller à la fête.
He used a headache as an excuse for leaving early.
Il a prétexté un mal de tête pour partir plus tôt.