to extend

prolonger, faire durer plus longtemps, présenter, adresser, développer

ɛ k ˈs t ɛ n d
verb Rare #24,597
prolonger, faire durer plus longtemps
EN: Can we extend our stay by one night?
FR: Pouvons-nous prolonger notre séjour d’une nuit ?
présenter, adresser
EN: We extend our thanks to everyone who helped.
FR: Nous adressons nos remerciements à toutes les personnes qui nous ont aidés.
développer, étendre
EN: They want to extend their business to France.
FR: Ils veulent développer leur entreprise en France.
Conjugation of extend
extend
Indicative past
Past
Indicative present
SingularPlural
Third extends —

Only those who first extend their hand are considered friends.

Seuls ceux qui tendent la main en premier sont considérés comme des amis.

— The Age of Shadows (2016)

The city wants to extend the road.

La ville souhaite prolonger la route.

Can you extend your holiday by a few days?

Pouvez-vous prolonger vos vacances de quelques jours ?

The thread continued to extend away from Goddard.

Le fil continuait de s’éloigner de Goddard.

The tree's roots extend deep into the earth.

Les racines de l’arbre s’enfoncent profondément dans la terre.

From our family to yours, we extend our best wishes.

De notre famille à la vôtre, nous vous adressons nos meilleurs vœux.

From our family to yours, we extend our warmest wishes.

De notre famille à la vôtre, nous vous adressons nos vœux les plus chaleureux.

Perhaps he could extend his father's business there.

Peut-être pourrait-il y développer l’entreprise de son père.

— Hamnet (2025)

The Alps extend across eight European countries.

Les Alpes s’étendent sur huit pays européens.

Can I extend my stay by a day?

Puis-je prolonger mon séjour d’une journée ?