Yap.Town

exceptions

exceptions, dérogations

ɪ k ˈs ɛ p ʃ ə n z → exception
except sauf que + ion action ou résultat + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #18,301
exceptions, dérogations Dans ce contexte, désigne des cas qui ne suivent pas une règle générale.
EN: The rule applies to everyone, with no exceptions.
FR: La règle s’applique à tout le monde, sans exception.
Declension of exception
exceptionexceptions

Of course, there are some exceptions to the rule.

Bien sûr, il existe des exceptions à la règle.

— Fallen Angels (1995)

There are always exceptions, of course.

Il y a toujours des exceptions, bien sûr.

— Nuremberg (2025)

I can 't make any exceptions.

Je ne peux faire aucune exception.

There are always exceptions.

Il y a toujours des exceptions.

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.

Le jeune homme connaît les règles, mais le vieil homme connaît les exceptions.

We don't make exceptions for anybody.

Nous ne faisons d’exception pour personne.

Esperanto has no exceptions.

L’espéranto n’a aucune exception.

Every rule has exceptions.

Chaque règle a ses exceptions.

There is no rule without exceptions.

Il n'y a pas de règle sans exceptions.

There are exceptions.

Il y a des exceptions.

I can 't afford to make exceptions.

Je ne peux pas me permettre de faire des exceptions.

— The Princess Bride (1987)

Don't forget there are exceptions.

N'oublie pas qu'il y a des exceptions.

There are no exceptions.

Il n’y a aucune exception.

This rule has no exceptions.

Cette règle ne comporte aucune exception.

Every rule has its exceptions.

Chaque règle a ses exceptions.

There is no rule, but there are some exceptions.

Il n’y a pas de règle, mais il y a quelques exceptions.

There are no rules without exceptions.

Il n’y a pas de règle sans exception.