Yap.Town

eye contact

contact visuel

→ eye
phrase Rare #33,511
contact visuel On dit aussi « établir », « maintenir » ou « éviter le contact visuel ».
EN: She made eye contact with the teacher.
FR: Elle a établi un contact visuel avec le professeur.

Please help him feel welcome without making direct eye contact.

Veuillez l'aider à se sentir le bienvenu sans établir de contact visuel direct.

— Wicked (2024)

Yeah, we made eye contact.

Oui, on s’est regardés dans les yeux.

— Marty Supreme (2025)

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.

Tom faisait de son mieux pour éviter de croiser le regard de Mary.

You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking.

Il faut garder le contact visuel, et Rogue ne clignait pas des yeux.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I have trouble making eye contact.

J’ai du mal à soutenir le regard des gens.

— Whiplash (2014)

Shy people avoid eye contact and blush easily.

Les personnes timides évitent le contact visuel et rougissent facilement.