entered the room

est entré dans la pièce

→ enter
phrase Rare #18,356
est entré dans la pièce
EN: He entered the room without knocking.
FR: Il est entré dans la pièce sans frapper.

He suddenly entered the room.

Il entra soudainement dans la pièce.

Then he entered the room.

Puis il entra dans la pièce.

— The Conformist (1971)

The minute I entered the room, they stopped talking.

Dès que je suis entré dans la pièce, ils ont cessé de parler.

Tom wasn't smiling when he entered the room.

Tom ne souriait pas quand il est entré dans la pièce.

All of a sudden, the door opened and a man entered the room.

Tout à coup, la porte s’est ouverte et un homme est entré dans la pièce.

As he spoke the door opened and a young lady entered the room.

Pendant qu’il parlait, la porte s’ouvrit et une jeune femme entra dans la pièce.

She quietly entered the room.

Elle entra discrètement dans la pièce.

He said that he hadn't entered the room, but that was a lie.

Il a dit qu’il n’était pas entré dans la pièce, mais c’était un mensonge.

Tom entered the room first.

Tom entra le premier dans la pièce.

He entered the room, to be confronted by a policeman.

Il entra dans la pièce et se retrouva face à un policier.

I entered the room where Johannes was.

Je suis entré dans la pièce où se trouvait Johannes.

— Pain and Glory (2019)

When I entered the room, I found her buried in a book.

Quand je suis entrée dans la pièce, je l'ai trouvée plongée dans un livre.

Mayuko entered the room.

Mayuko entra dans la pièce.

As I entered the room, they applauded.

Lorsque je suis entré dans la pièce, ils ont applaudi.

Her heart fluttered as he entered the room.

Son cœur s'est emballé lorsqu'il est entré dans la pièce.

Tom was writing at his desk when Mary entered the room.

Tom était en train d'écrire à son bureau lorsque Mary entra dans la pièce.

He entered the room in his coat and hat.

Il entra dans la pièce, vêtu de son manteau et de son chapeau.