eat them

les manger

→ eat
phrase Uncommon #11,461
les manger « Them » désigne plusieurs personnes ou choses déjà mentionnées.
EN: I don't like these mushrooms, but I can eat them.
FR: Je n'aime pas ces champignons, mais je peux les manger.

Eat them!

Mange-les !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Wash these figs before you eat them.

Lavez ces figues avant de les manger.

Where will we eat them?

Où allons-nous les manger ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

We shouldn't eat them.

Nous ne devrions pas les manger.

— Brother 2 (2000)

Wash those figs before you eat them.

Lavez ces figues avant de les manger.

You shouldn't eat them.

Tu ne devrais pas les manger.

— Volver (2006)

You eat them, Nobu.

Tu les manges, Nobu.

— Battle Royale (2000)

Now, how to eat them?

Maintenant, comment les manger ?

— Poor Things (2023)

And can we eat them?

Et est-ce qu’on peut les manger ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Eat them now, while their blood is running.

Mangez-les maintenant, pendant que leur sang coule encore.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Eat them.

Mange-les.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You eat them.

Tu les manges.

— Pinocchio (2019)

Then you must eat them every day?

Alors vous devez en manger tous les jours ?

— The Host (2006)

And then slice them and eat them hot.

Ensuite, coupez-les en tranches et mangez-les chauds.

— Tampopo (1985)

No, you have to eat them.

Non, vous devez les manger.

— Nobody Knows (2004)