expérimenté, qui a de l’expérience, vécu, éprouvé, subi
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
Il est jeune, mais expérimenté.
Liang is the only one experienced.
Liang est le seul à avoir de l'expérience.
— Lust, Caution (2007)
Je n’ai pas assez d’expérience.
Tom is an experienced driver.
Tom est un conducteur expérimenté.
J'ai de l'expérience.
Tom is much more experienced than I am.
Tom est beaucoup plus expérimenté que moi.
Have you ever experienced chest pain?
Avez-vous déjà ressenti des douleurs thoraciques ?
I've experienced the same thing.
J’ai vécu la même chose.
Have you experienced nausea recently?
Avez-vous eu des nausées récemment ?
He felt the most divine joy that he had experienced since his birth.
Il ressentit la joie la plus divine qu’il eût jamais éprouvée depuis sa naissance.
It's worse than the two world wars I have experienced.
C’est pire que les deux guerres mondiales que j’ai vécues.
— Look Who's Back (2015)
She experienced a difficult pregnancy.
Elle a vécu une grossesse difficile.
China experienced a massive economic transformation.
La Chine a connu une transformation économique massive.
Mark has experienced abuse.
Mark a été victime de maltraitance.
We've experienced only the American nightmare.
Nous n’avons connu que le cauchemar américain.
— Malcolm X (1992)
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Le tremblement de terre a été le plus important que nous ayons jamais vécu.