he equals

Yeah, well time equals money, Simon.

Ouais, eh bien, le temps, c’est de l’argent, Simon.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Six plus four equals ten.

Six plus quatre font dix.

Five plus three equals eight.

Cinq plus trois font huit.

Everyone knows two plus two equals four.

Tout le monde sait que deux plus deux font quatre.

But hurry up, because one second here equals a half-year there.

Mais dépêche-toi, car une seconde ici équivaut à une demi-année là-bas.

— Kin-dza-dza! (1986)

Eight plus one equals nine.

Huit plus un égale neuf.

Two times two equals four.

Deux fois deux égale quatre.

Five divided by three equals one and a remainder of two.

Cinq divisé par trois égale un et un reste de deux.

Nobody equals him in strength.

Personne ne l'égale en force.

With chicks, boredom equals death.

Avec les poussins, l’ennui, c’est la mort.

— The Tao of Steve (2000)

But we're never counted as just citizens so we would be counted as equals.

Mais on ne nous considère jamais comme de simples citoyens, donc on nous considérerait comme des égaux.

— Article 15 (2019)

Both are equals.

Ils sont tous les deux égaux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

They stand as equals.

Ils sont sur un pied d'égalité.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

The agreement is between equals.

L’accord est entre égaux.

— The Wind Rises (2013)

Living together as equals.

Vivre ensemble sur un pied d'égalité.

— The Skin I Live In (2011)