e-mail

e-mail, courriel

→ e
phrase Rare #19,648
e-mail Désigne un message électronique ou le service permettant d’en envoyer et d’en recevoir.
EN: Je t’enverrai les informations par e-mail.
FR: I’ll send you the information by e-mail.

I would like to chat with you by e-mail.

J’aimerais échanger avec vous par e-mail.

A third-grade kid from Korea sent Bush an e-mail.

Un élève coréen de CE2 a envoyé un e-mail à Bush.

— The Man from Nowhere (2010)

I'm following up on your last e-mail.

Je reviens vers vous au sujet de votre dernier e-mail.

This is called e-mail.

Cela s'appelle le courrier électronique.

— Swades (2004)

Can I use your computer to check my e-mail?

Puis-je utiliser votre ordinateur pour consulter mes courriels ?

The file is too large, it can’t be sent by e-mail.

Le fichier est trop volumineux, il ne peut pas être envoyé par e-mail.

This is a spam e-mail.

C’est un courriel indésirable.

You know Obama's e-mail, you idiot?

Tu connais l’adresse e-mail d’Obama, espèce d’idiot ?

— The Man from Nowhere (2010)

Could you send it via e-mail?

Pourriez-vous me l'envoyer par courriel ?

I forgot to send you an e-mail.

J’ai oublié de t’envoyer un e-mail.

She sent me an e-mail.

Elle m'a envoyé un courriel.

— Two Is a Family (2016)

I'm having problems with e-mail right now.

J’ai des problèmes avec mes e-mails en ce moment.

I sent you an e-mail.

Je t’ai envoyé un e-mail.

Sami sent his boss an e-mail.

Sami a envoyé un courriel à son patron.

It's a spam e-mail.

C’est un e-mail indésirable.

If you need anything, send me an e-mail or call me.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, envoyez-moi un courriel ou appelez-moi.

phrase Rare #34,405
courriel On dit aussi « e-mail » en français.
EN: I’ll send you an e-mail tonight.
FR: Je t’enverrai un courriel ce soir.