etsikh

(mot inconnu)

noun Rare #33,701

(mot inconnu) Je ne connais pas ce mot en anglais standard. Si vous me donnez une phrase ou le domaine (nom propre, argot, technique, etc.), je pourrai proposer une traduction.

EN: I don't know what "etsikh" means.

FR: Je ne sais pas ce que signifie « etsikh ».

Take the shortest route to the etsikh now!

Empruntez dès maintenant l'itinéraire le plus court vers l'etsikh !

— Kin-dza-dza! (1986)

You know where the etsikh is?

Tu sais où se trouve l'etsikh ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Both get an etsikh without nails for life, until they pay up.

Ils écopent tous deux d'un *etsikh* sans clous à vie, jusqu'à ce qu'ils règlent leur dette.

— Kin-dza-dza! (1986)

Tell him to follow us to the etsikh.

Dis-lui de nous suivre jusqu'à l'etsikh.

— Kin-dza-dza! (1986)

Uncle Vova, help me to roll the etsikh out!

Oncle Vova, aide-moi à étaler l'etsikh !

— Kin-dza-dza! (1986)