Yap.Town

enclosed

ci-joint, fermé, clos, cloîtré

ə n ˈk l o ʊ z d
en rendre ou mettre dans un état + clos proche + ed Participe passé
adjective Rare #36,596
ci-joint Dans une lettre ou un courriel, indique qu’un document est joint.
EN: Please find the enclosed receipt.
FR: Veuillez trouver le reçu ci-joint.
fermé, clos
EN: I don’t like enclosed spaces.
FR: Je n’aime pas les espaces clos.
cloîtré Pour une religieuse ou un religieux qui vit dans un cloître.
EN: The enclosed nuns rarely leave the convent.
FR: Les religieuses cloîtrées quittent rarement le couvent.

You see, the Pope even invited the enclosed nuns.

Vous voyez, le pape a même invité les religieuses cloîtrées.

— The Great Beauty (2013)

I hope no-one has a problem with enclosed spaces?

J'espère que personne n'a de problème avec les espaces clos ?

— The Experiment (2001)

Do you have a problem with enclosed spaces?

Avez-vous un problème avec les espaces clos ?

— The Experiment (2001)

The dead with charity enclosed in clay.

Les morts, emprisonnés dans l'argile avec charité.

— Henry V (1989)

As agreed, please find enclosed the updated contract.

Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat mis à jour.