Yap.Town

everyone has

tout le monde a

→ everyone
phrase Uncommon #8,747
tout le monde a « Everyone » s’emploie avec un verbe au singulier.
EN: Everyone has something to lose.
FR: Tout le monde a quelque chose à perdre.

Everyone has to be in shape.

Tout le monde doit être en forme.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Everyone has a hero.

Chacun a un héros.

I think everyone has similar experiences.

Je pense que tout le monde vit des expériences similaires.

— Audition (2000)

Everyone has that.

Tout le monde a ça.

— The Wave (2008)

Everyone has a secret agony.

Chacun porte en soi une souffrance secrète.

— Nights of Cabiria (1957)

Everyone has something to lose.

Chacun a quelque chose à perdre.

Like Donut said, everyone has his reasons.

Comme l'a dit Donut, chacun a ses raisons.

— Kung Fu Hustle (2004)

Everyone has his reasons.

Chacun a ses raisons.

— Kung Fu Hustle (2004)

Seita, you're old enough to know everyone has to cooperate.

Seita, tu es assez grand pour savoir que tout le monde doit coopérer.

— Grave of the Fireflies (1988)

Everyone has a father and a mother.

Chacun a un père et une mère.

Everyone has a right to education, sir.

Tout le monde a droit à l'éducation, monsieur.

— Super 30 (2019)

Everyone has their status, sir.

Chacun a son statut, Monsieur.

— Article 15 (2019)

Everyone has their place.

Chacun a sa place.

— The Secret Agent (2025)

Everyone has secrets.

Tout le monde a des secrets.

Everyone has the right to education.

Chacun a droit à l’éducation.

Everyone has their issues.

Chacun a ses problèmes.

— Battle Royale (2000)

Everyone has something to hide.

Tout le monde a quelque chose à cacher.

Everyone has this day.

Chacun a ce jour-là.

— Fearless (2006)

Maybe everyone has those memories.

Peut-être que tout le monde a ce genre de souvenirs.

— Akira (1988)

Everyone has a name.

Chacun a un nom.

Everyone has skeletons in their closet.

Chacun a des squelettes dans son placard.

Everyone has hair.

Tout le monde a des cheveux.

— Almost Famous (2000)

Everyone has a right to their image.

Chacun a droit à son image.

— La Dolce Vita (1960)

Not everyone has broad ideas.

Tout le monde n'a pas des idées larges.

— Masaan (2015)

Chile will be great when everyone has a place in our homeland.

Le Chili sera grand lorsque chacun aura sa place dans notre patrie.

— No (2012)

Everyone has strengths and weaknesses.

Chacun a ses forces et ses faiblesses.

Everyone has a price.

Tout le monde a un prix.

— Agent Zeta (2026)

Look Sukhdev, everyone has a right to his opinion.

Écoute Sukhdev, chacun a droit à son opinion.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)