eons

des siècles, une éternité

→ eon
noun · plural Rare #39,903
des siècles, une éternité « Eons » est souvent employé de façon exagérée pour parler d’une très longue durée.
EN: It took eons to get there.
FR: Ça a pris une éternité pour y arriver.

Those days now feel like eons ago.

Ces jours-là semblent désormais appartenir à une éternité.

I've been calling you for eons, you deaf fuck!

Ça fait une éternité que je t'appelle, espèce de connard sourd !

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

They've been worshipped together for eons.

Ils sont vénérés ensemble depuis des millénaires.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Intelligence has disappeared, and it can take eons to come back.

L'intelligence a disparu, et il faudra peut-être des éons pour qu'elle revienne.

— The Barbarian Invasions (2003)