Yap.Town

emphasis on

l’accent sur

→ emphasis
phrase Rare #39,849
l’accent sur S’emploie souvent avec « mettre », « placer » ou « insister » pour indiquer qu’on accorde une importance particulière à quelque chose.
EN: The teacher put emphasis on clear communication.
FR: Le professeur a mis l’accent sur une communication claire.

I would like to place particular emphasis on this point.

Je tiens à insister particulièrement sur ce point.

He placed emphasis on the importance of education.

Il a insisté sur l’importance de l’éducation.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Il a insisté sur la nécessité d’agir immédiatement.

We lay emphasis on the importance of being sincere.

Nous insistons sur l’importance d’être sincères.