Yap.Town

to examined

a examiné, examiné

ɪ ɡ ˈz æ m ɪ n d → examine
examin examiner, faire un examen médical à + ed Passé
verb · past tense Uncommon #10,585
a examiné, examiné
EN: The doctor examined my arm.
FR: Le médecin a examiné mon bras.
Conjugation of examine
Indicative past
examined
Past
examined

He examined her and gave her a pill.

Il l’a examinée et lui a donné un comprimé.

— Three Colors: Blue (1993)

I persuaded John to be examined by the doctor.

J’ai persuadé John de se faire examiner par le médecin.

He picked up a mirror and examined his tongue.

Il prit un miroir et examina sa langue.

He examined the house with an eye to opening a store there.

Il a examiné la maison dans l’intention d’y ouvrir un magasin.

The doctor examined him, didn't find anything.

Le médecin l’a examiné, mais n’a rien trouvé.

— Caché (2005)

Would you prefer to be examined by a male nurse?

Préféreriez-vous être examiné(e) par un infirmier ?

Jonas examined the weapon.

Jonas a examiné l’arme.

The car is being examined by Federal Police specialists.

La voiture est actuellement examinée par des spécialistes de la police fédérale.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Who examined Fengxia?

Qui a examiné Fengxia ?

— To Live (1994)

He examined the spare parts one after another.

Il a examiné les pièces détachées une par une.

I carefully examined the writing, and the paper upon which it was written.

J’ai soigneusement examiné l’écriture et le papier sur lequel elle avait été écrite.

I took the lamp from him, and I examined the machine very thoroughly.

Je lui ai pris la lampe et j’ai examiné la machine très minutieusement.

Have you cross-examined him yet?

L'avez-vous déjà contre-interrogé ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

A doctor examined Mr. Brown.

Un médecin a examiné M. Brown.

Of course, they examined the options and hesitated about what to do.

Bien sûr, ils ont examiné les différentes options et ont hésité sur la marche à suivre.

— The Invisible Guest (2017)

Would you prefer to be examined by a female nurse?

Préféreriez-vous être examiné(e) par une infirmière ?

The case will be examined.

L'affaire sera examinée.

All the bags are examined at the airport.

Tous les bagages sont contrôlés à l’aéroport.

The doctor examined my throat.

Le médecin a examiné ma gorge.

I took it up and examined it.

Je l’ai ramassé et examiné.

You should get your eyes examined.

Vous devriez faire examiner vos yeux.

All records of the Star Initiates were seized and examined.

Tous les dossiers des Initiés des étoiles ont été saisis et examinés.

The doctor examined the baby.

Le médecin a examiné le bébé.

You'd better have your eyes examined.

Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.

I had my teeth examined at the dentist's.

Je me suis fait examiner les dents chez le dentiste.

Tom examined Marie from head to toe.

Tom examina Marie de la tête aux pieds.

Dan examined the contents of the victim's purse.

Dan a examiné le contenu du sac à main de la victime.

I snatched it up and examined it.

Je l’ai attrapé et l’ai examiné.

The doctor examined her the following day.

Le médecin l'a examinée le lendemain.

— Anatomy of a Fall (2023)

They examined me that night, my sleeve was rolled up.

Ils m'ont examiné ce soir-là, ma manche était retroussée.

— Anatomy of a Fall (2023)

“The doctors examined her for it, but without success.”

Les médecins l’ont examinée pour cela, mais sans succès.

You should have your head examined.

Vous devriez vous faire examiner la tête.

You should have your eyes examined.

Vous devriez faire examiner vos yeux.

Madam Swiney, I have examined my situation.

Madame Swiney, j'ai examiné ma situation.

— Poor Things (2023)