every one of

chacun de

→ every

phrase Rare #31,967

chacun de S’emploie devant un pronom ou un nom au pluriel pour désigner chaque membre d’un groupe individuellement. Le verbe qui suit est généralement au singulier.

EN: Every one of you helps decide how long this war will last.

FR: Chacun de vous contribue à décider combien de temps cette guerre va durer.

I've seen-- I know everybody says this, but I've seen every one of your movies.

J’ai vu — je sais que tout le monde dit ça, mais j’ai vu chacun de vos films.

— State and Main (2000)

You're trusted by every one of us.

Nous avons tous confiance en toi.

I knew I would miss every one of them.

Je savais que chacun d’eux me manquerait.

— Don Juan DeMarco (1994)

Every one of you helps decide how long this war will last.

Chacun d’entre vous contribue à décider combien de temps cette guerre durera.

— Come and See (1985)

"I hope every one of you" "can listen to me patiently."

J’espère que chacun d’entre vous pourra m’écouter avec patience.

— The Flowers of War (2011)