explosion

explosion, déflagration, forte augmentation

ɪ k ˈs p l o ʊ . ʒ ə n
explos exploser, éclater + ion action ou résultat
noun · singular Uncommon #17,727
explosion, déflagration
EN: We heard a loud explosion.
FR: Nous avons entendu une forte explosion.
explosion, forte augmentation Au sens figuré, désigne une augmentation soudaine et importante.
EN: The city saw an explosion in tourism.
FR: La ville a connu une forte augmentation du tourisme.
Declension of explosion
explosionexplosions

Taste explosion?

Explosion de saveurs ?

— Love Actually (2003)

I saw an explosion.

J’ai vu une explosion.

When was the last explosion?

Quand a eu lieu la dernière explosion ?

I heard an explosion.

J'ai entendu une explosion.

The first explosion occurred shortly before midnight.

La première explosion s'est produite peu avant minuit.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

It doesn't look like a bomb explosion, so we think it was him.

Ça ne ressemble pas à une explosion de bombe, alors on pense que c’est lui.

— Akira (1988)

Yes, but don't underestimate the psychological impact of an atomic explosion.

Oui, mais ne sous-estimez pas l’impact psychologique d’une explosion atomique.

— Oppenheimer (2023)

I thought that I heard an explosion.

J’ai cru entendre une explosion.

There must have been a huge explosion.

Il a dû y avoir une énorme explosion.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Just as we are talking, there was a loud explosion.

Au moment même où nous parlions, une forte explosion a retenti.

And a racial explosion is more dangerous than an atomic explosion.

Et une explosion raciale est plus dangereuse qu'une explosion atomique.

— Malcolm X (1992)

There was a huge explosion.

Il y a eu une énorme explosion.

Yes, there's gonna be a racial explosion.

Oui, il va y avoir une explosion raciale.

— Malcolm X (1992)

I just heard another explosion.

Je viens d’entendre une autre explosion.

Last night an explosion took place at a fireworks factory.

La nuit dernière, une explosion s’est produite dans une usine de feux d’artifice.

Sami heard a huge explosion.

Sami a entendu une énorme explosion.

There was a loud explosion.

Il y a eu une forte explosion.

There's just been another explosion.

Il vient encore d’y avoir une explosion.