chaque personne
Every person has a right to defend themselves.
Toute personne a le droit de se défendre.
Promise me that you will give every person a weapon.
Promettez-moi que vous donnerez une arme à chaque personne.
— RRR (2022)
He quarrels with every person he knows.
Il se dispute avec toutes les personnes qu’il connaît.
Every person in this town bends over backwards to make Bianca feel at home.
Tout le monde dans cette ville se plie en quatre pour que Bianca se sente chez elle.
— Lars and the Real Girl (2007)
Every person I know is going through a hard time.
Tous ceux que je connais traversent des moments difficiles.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
There's a story behind every person.
Chaque personne a une histoire.
You don't have to make a different dish for every person.
Vous n’avez pas besoin de préparer un plat différent pour chaque personne.
There's an orchestra for every person in this town.
Il y a un orchestre pour chaque personne dans cette ville.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
Every person is expected to bring their own lunch.
Chaque personne est censée apporter son propre déjeuner.
Chaque personne compte.