exécuté, mis à mort
We believe Ulrike was executed.
Nous pensons qu'Ulrike a été exécutée.
— The Baader Meinhof Complex (2008)
Both men were executed.
Les deux hommes furent exécutés.
Tom was executed at dawn.
Tom a été exécuté à l’aube.
They executed Tom.
Ils ont exécuté Tom.
Or you will be executed.
Ou vous serez exécuté.
— Hero (2002)
William executed plan B.
William a exécuté le plan B.
You will be executed.
Vous serez exécuté.
— Diva (1981)
The murderer was executed.
Le meurtrier a été exécuté.
But his nose is executed and his fire's out.
Mais son nez est exécuté et son feu est éteint.
— Henry V (1989)
I know you gave them orders to kill me, but you will be executed.
Je sais que tu leur as donné l'ordre de me tuer, mais tu seras exécuté.
But, without a funeral, this part of the will can 't be executed.
Mais, sans funérailles, cette partie du testament ne peut pas être exécutée.
— A Dog's Will (2000)
But that someone has found them and executed them.
Mais quelqu’un les a trouvés et les a exécutés.
— Agent Zeta (2026)
The sentence will be executed after our return in public.
La sentence sera exécutée en public après notre retour.
— The Legacy of the Siren (2012)
Order executed, Captain.
Ordre exécuté, Capitaine.
— The Captain (2018)
For that alone, he should be executed.
Pour cela seul, il devrait être exécuté.
— Downfall (2004)
The police executed a search warrant on my brother's apartment.
La police a exécuté un mandat de perquisition dans l’appartement de mon frère.
The gymnast executed her exercise very well.
La gymnaste a très bien exécuté son exercice.
The culprit has been executed.
Le coupable a été exécuté.
— Agora (2009)
And if you stay in that chair, you're going to be executed.
Et si tu restes sur cette chaise, tu vas être exécuté.
— Mercy (2026)
They've executed Johnny, Colum and Kevin.
Ils ont exécuté Johnny, Colum et Kevin.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
William executed Sandra immediately.
William a exécuté Sandra sur-le-champ.
The king was executed.
Le roi fut exécuté.
That was very well executed.
C’était très bien exécuté.
The murderer was executed this morning.
Le meurtrier a été exécuté ce matin.