encouragement

encouragement, soutien

encourage encourager + ment nom d’action, de résultat ou d’état
noun · singular Rare #24,311
encouragement, soutien Souvent au pluriel (« words of encouragement ») pour parler de paroles qui motivent.
EN: Her encouragement helped me keep going.
FR: Ses encouragements m'ont aidé à continuer.

I think he just likes the encouragement.

Je pense qu'il apprécie simplement les encouragements.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Your words of encouragement meant a lot to me.

Tes paroles d’encouragement m’ont beaucoup touché.

A little encouragement would be nice.

Un petit encouragement serait le bienvenu.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Thanks for the encouragement.

Merci pour tes encouragements.

Words of encouragement.

Mots d'encouragement.

— Project Hail Mary (2026)

Thank you for your encouragement.

Merci pour vos encouragements.

Tom smiled at Mary in encouragement.

Tom a souri à Mary pour l’encourager.

You can 't just say words of encouragement.

Tu ne peux pas te contenter de dire des paroles d’encouragement.

— Project Hail Mary (2026)

I want an applause of encouragement.

Je veux des applaudissements d'encouragement.

— Pinocchio (2019)

Without your encouragement, I would've given up this plan.

Sans tes encouragements, j’aurais abandonné ce projet.

Words of great encouragement.

Des mots d'un grand encouragement.

— Project Hail Mary (2026)