Yap.Town

engine

moteur

ˈɛ n d͡ʒ ɪ n
noun · singular Uncommon #11,638
moteur
EN: The engine is making a strange noise.
FR: Le moteur fait un drôle de bruit.
Declension of engine
engineengines

She's got an engine that goes like my Sonya!

Elle a un moteur qui tourne comme celui de ma Sonya !

— Brother 2 (2000)

That kind of engine doesn't run on Diesel!

Ce genre de moteur ne fonctionne pas au diesel !

— Taxi (1998)

Main engine shut down.

Moteur principal arrêté.

— Salyut-7 (2017)

I can 't hear a thing over the truck engine.

Je n'entends rien à cause du moteur du camion.

— Night Watch (2004)

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.

Les frères Wright ont réussi à faire voler un avion propulsé par un moteur.

This engine works well.

Ce moteur fonctionne bien.

No engine information.

Aucune information sur le moteur.

— The Wolf's Call (2019)

No, we've got another engine.

Non, on a un autre moteur.

— Porco Rosso (1992)

Is this engine functional?

Ce moteur est-il fonctionnel ?

There is, but this is a recycled engine, look at this.

Si, mais c’est un moteur reconditionné, regarde ça.

— Elite Squad (2007)

The test of the new engine takes place today.

Le test du nouveau moteur a lieu aujourd’hui.

What's the capacity of your motorbike's engine?

Quelle est la cylindrée du moteur de ta moto ?

My engine quit.

Mon moteur s’est arrêté.

— Porco Rosso (1992)

Just get me to Milan, little engine.

Emmène-moi à Milan, petite locomotive.

— Porco Rosso (1992)

Something was broken in my engine.

Quelque chose était cassé dans mon moteur.

This could cause engine problems.

Cela pourrait entraîner des problèmes de moteur.

The port engine belt is loose.

La courroie du moteur bâbord est détendue.

— Das Boot (1981)

Please turn off your engine.

Veuillez éteindre votre moteur.

His engine is wrecked.

Son moteur est hors service.

Someone replaced the new engine for an old one.

Quelqu'un a remplacé le moteur neuf par un vieux.

— Elite Squad (2007)

He devised a new engine to use less gas.

Il a conçu un nouveau moteur qui consomme moins d’essence.

Can 't this engine go any faster?

Ce moteur ne peut pas aller plus vite ?

— Castle in the Sky (1986)

The car has a new engine.

La voiture a un moteur neuf.

I mean, engine choice, for example.

Je veux dire, le choix du moteur, par exemple.

— Senna (2010)

This engine is small but mighty.

Ce moteur est petit mais puissant.

You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die.

Si vous devenez trop difficile sur ce que vous mettez dans le réservoir, votre moteur va caler.

— Ratatouille (2007)

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

Tous les dimanches, Takashi adore régler le moteur de sa voiture.

Get her engine started.

Démarrez son moteur.

— War Machine (2026)

Engine carbon, what else?

Calamine moteur, et quoi d'autre ?

— Elite Squad (2007)

She tested an engine.

Elle a testé un moteur.