enjoy the show

profiter du spectacle

→ enjoy
phrase Rare #28,338
profiter du spectacle S’emploie souvent comme une invitation à apprécier un spectacle ou une représentation.
EN: Sit back and enjoy the show.
FR: Installez-vous confortablement et profitez du spectacle.

So enjoy the show.

Alors, profitez du spectacle.

— Titane (2021)

Did you enjoy the show?

Avez-vous apprécié le spectacle ?

Ladies and gentlemen, enjoy the show!

Mesdames et messieurs, profitez du spectacle !

— Farewell My Concubine (1993)

So you enjoy the show?

Alors, vous avez apprécié le spectacle ?

— Queen (2014)

Just sit back and enjoy the show.

Installez-vous confortablement et profitez du spectacle.

Sit back and enjoy the show.

Installez-vous confortablement et profitez du spectacle.

Enjoy the show.

Profitez du spectacle.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)