to eavesdropping

Tom is eavesdropping.

Tom écoute aux portes.

I was eavesdropping outside the door.

J’écoutais aux portes.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Have you been eavesdropping?

Avez-vous écouté aux portes ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You have been eavesdropping.

Vous nous espionnez depuis un moment.

— A Special Day (1977)

She was eavesdropping.

Elle écoutait aux portes.

— The Legacy of the Siren (2012)

You were eavesdropping, of course.

Vous écoutiez aux portes, bien sûr.

— Rome, Open City (1945)

Hey, boy, are you eavesdropping on them?

Hé, gamin, tu les écoutes aux portes ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)