en route

We're en route to your lead.

Nous sommes en route vers votre prospect.

— Mercy (2026)

Workman's en route.

L’ouvrier est en route.

— Shelter (2026)

Ambulance is en route.

L’ambulance est en route.

— Mercy (2026)

Helicopters are en route as you requested.

Des hélicoptères sont en route, comme vous l'avez demandé.

— Die Hard (1988)

They're still en route, sir.

Ils sont toujours en route, monsieur.

— Shelter (2026)

All right, guys, we're en route to location.

Bon, les gars, on est en route vers le lieu indiqué.

— Mercy (2026)

His car broke down en route.

Sa voiture est tombée en panne en route.

We have personnel en route.

Nous avons du personnel en route.

— Shelter (2026)

We're en route to you and should be there in three days.

Nous sommes en route vers chez vous et devrions y être dans trois jours.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Tom is en route to Boston.

Tom est en route pour Boston.