Yap.Town

either of them

aucun des deux

→ either
phrase Rare #35,290
aucun des deux Dans une phrase négative, signifie « ni l’un ni l’autre » ; dans une phrase affirmative, signifie « l’un ou l’autre d’entre eux ».
EN: I haven't met either of them.
FR: Je n’ai rencontré aucun des deux.

I don't like either of them.

Je n’aime aucun des deux.

I don't want either of them.

Je ne veux ni l’un ni l’autre.

I don't know either of them.

Je ne connais aucun des deux.

And for sure I’ve never seen either of them.

Et c’est sûr, je n’ai jamais vu ni l’un ni l’autre.

The baby doesn't look like either of them.

Le bébé ne ressemble à aucun des deux.

— Shoplifters (2018)