earn a living

Her father could earn a living once a year.

Son père pouvait gagner sa vie une fois par an.

— Masaan (2015)

I need to find another way to earn a living.

Je dois trouver un autre moyen de gagner ma vie.

I want to quit school and earn a living.

Je veux quitter l'école et gagner ma vie.

— The 400 Blows (1959)

To earn a living.

Gagner sa vie.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I have to earn a living.

Je dois gagner ma vie.

In Algeria you have to be a soldier to earn a living and to be respected.

En Algérie, il faut être soldat pour gagner sa vie et être respecté.