everyone wants to

Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.

Tout le monde veut s’enrichir, à n’importe quel prix, quoi qu’il en coûte.

Everyone wants to return to nature, but no one wants to go on foot.

Tout le monde souhaite retourner à la nature, mais personne ne veut y aller à pied.

Everyone wants to make fucking films!

Tout le monde veut faire des putains de films !

— The Hand of God (2021)

Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.

Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir.

Not everyone wants to fight his way through life.

Tout le monde n’a pas envie de se battre pour avancer dans la vie.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Because everyone wants to control me and won't let me kiss anyone!

Parce que tout le monde veut me contrôler et ne me laisse embrasser personne !

— The Way He Looks (2014)

Everyone wants to work with him.

Tout le monde veut travailler avec lui.

— Two Is a Family (2016)

Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die.

Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir.

Everyone wants to feel loved.

Tout le monde souhaite se sentir aimé.

No, not at all, but everyone wants to.

Non, pas du tout, mais tout le monde le souhaite.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)