evacuation

One minute to total evacuation.

Une minute avant l'évacuation totale.

— The Fifth Element (1997)

Evacuation complete.

Évacuation terminée.

— Ghost in the Shell (1995)

Prepare for emergency evacuation!

Préparez-vous à une évacuation d'urgence !

— Moonrise Kingdom (2012)

Evacuation measures are in place.

Des mesures d'évacuation sont en place.

— Oppenheimer (2023)

I won't allow the evacuation of my office.

Je n’autoriserai pas l’évacuation de mon bureau.

— Downfall (2004)

And slime mould calculated perfect routes for the evacuation in case of fire.

Et le myxomycète a calculé des itinéraires parfaits pour l'évacuation en cas d'incendie.

— The Creeping Garden (2014)

Casualty evacuation, ten minutes.

Évacuation des blessés, dix minutes.

— Kajaki (2014)

Two minutes to complete evacuation.

Deux minutes pour terminer l'évacuation.

— The Fifth Element (1997)

Evacuation!

Évacuation!

— The Fifth Element (1997)

Ready for emergency evacuation.

Prêt pour une évacuation d'urgence.

— Oppenheimer (2023)