enjoy your

profitez de votre

→ enjoy

phrase Uncommon #11,921

profitez de votre S’emploie souvent à l’impératif : « Enjoy your meal » = « Bon appétit » / « Profitez de votre repas ». Peut aussi se dire avec un nom après « your ».

EN: Enjoy your evening!

FR: Profitez de votre soirée !

Enjoy your flight.

Profitez de votre vol.

Enjoy your retirement.

Profitez de votre retraite.

— Shelter (2026)

Enjoy your breakfast.

Bon appétit !

Enjoy your life.

Profitez de la vie.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Enjoy your vacation.

Profitez de vos vacances.

Did you enjoy your run?

Avez-vous apprécié votre course ?

Enjoy your food.

Profitez de votre nourriture.

Enjoy your stay.

Bon séjour.

— Malcolm X (1992)

The princess is too kind not to let me enjoy your company.

La princesse est trop gentille pour ne pas me permettre de profiter de votre compagnie.

— War and Peace (1968)

Enjoy your youth while it lasts.

Profitez de votre jeunesse tant qu'elle dure.

Enjoy your day.

Profitez de votre journée.

Enjoy your walk?

Vous avez apprécié votre promenade ?

— Beanpole (2019)

Enjoy your summer.

Profitez de votre été.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Enjoy your evening.

Bonne soirée.

— American Gangster (2007)

Enjoy your present!

Profitez de votre cadeau !

— Kiki's Delivery Service (1989)

Enjoy your youth.

Profitez de votre jeunesse.

— Ikiru (1952)

Enjoy your dinner!

Bon appétit !

— La Dolce Vita (1960)

I hope you enjoy your experience.

J'espère que vous apprécierez votre expérience.

— About Time (2013)

Enjoy your weekend.

Profitez de votre week-end.

— TÁR (2022)

Enjoy your job.

Profitez de votre travail.

Enjoy your trip.

Bon voyage.