Yap.Town

educated guess

supposition éclairée

→ educated
phrase Rare #38,667
supposition éclairée Une estimation faite avec quelques indices, sans être certain.
EN: My educated guess is that she will arrive around 8 o’clock.
FR: Ma supposition éclairée est qu’elle arrivera vers 8 heures.

Educated guess.

Hypothèse éclairée.

— Eat Drink Man Woman (1994)

My educated guess would be Pittsburgh.

Je miserais sur Pittsburgh.

— The Dead Don't Die (2019)

Tom made an educated guess.

Tom a émis une hypothèse éclairée.

Oh, well, those plates are from Ohio, so my educated guess would be Cleveland.

Eh bien, ces plaques viennent de l'Ohio, donc je parierais sur Cleveland.

— The Dead Don't Die (2019)