exhausted

I think that I'm just exhausted.

Je pense que je suis simplement épuisé(e).

You seemed exhausted.

Tu avais l'air épuisé(e).

He is"exhausted."

Il est « épuisé ».

— Dead Poets Society (1989)

I'm exhausted.

Je suis épuisé.

— The Double Life of Véronique (1991)

You must be exhausted.

Vous devez être épuisé(e).

— The Barbarian Invasions (2003)

Tom said that Mary looked exhausted.

Tom a dit que Mary avait l'air épuisée.

They're exhausted too, and a few are wounded.

Ils sont épuisés eux aussi, et certains sont blessés.

— Seven Samurai (1954)

He looked exhausted.

Il avait l’air épuisé.

These things happen when people are overly exhausted.

Ces choses arrivent lorsque les gens sont extrêmement épuisés.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I was exhausted from work.

J'étais épuisé par le travail.

Oh my, you must be exhausted.

Mon Dieu, vous devez être épuisé.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

He was exhausted when he got home.

Il était épuisé en rentrant chez lui.

I was very exhausted.

J’étais très épuisé.

Lenin is exhausted.

Lénine est épuisé.

— The Lives of Others (2006)

By the last day of the year, we were exhausted.

Le dernier jour de l'année, nous étions épuisés.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The mother was exhausted.

La mère était épuisée.

You must be mentally exhausted.

Vous devez être mentalement épuisé(e).

It's really ridiculous, I'm so exhausted.

C’est vraiment ridicule, je suis tellement épuisé(e).

— Anatomy of a Fall (2023)

I am exhausted with toil.

Je suis épuisé par le labeur.

The Saint is exhausted.

Le Saint est épuisé.

— Happy as Lazzaro (2018)

She told me she was exhausted.

Elle m’a dit qu’elle était épuisée.

I'm sick as a dog, I'm exhausted all the time.

Je suis malade comme un chien, je suis épuisé(e) tout le temps.

— Goalie (2019)

You were exhausted.

Vous étiez épuisé(e).

Ziri must be exhausted.

Ziri doit être épuisée.

I'm totally exhausted.

Je suis complètement épuisé(e).

The workers are exhausted.

Les ouvriers sont épuisés.

Poor kid is exhausted.

Le pauvre gosse est épuisé.

— Greenland 2: Migration (2026)

I was exhausted when I got home last night.

J’étais épuisé(e) quand je suis rentré(e) chez moi hier soir.

He's so exhausted he can barely breathe.

Il est tellement épuisé qu’il arrive à peine à respirer.

Even though he was exhausted, he had to go back to work.

Même s’il était épuisé, il a dû retourner au travail.

You look exhausted.

Tu as l’air épuisé.

Everyone looks exhausted.

Tout le monde a l’air épuisé.

I feel tired and exhausted.

Je me sens fatigué et épuisé.

Our supply of food is exhausted.

Nos réserves alimentaires sont épuisées.

We were all rather exhausted.

Nous étions tous assez épuisés.

Tom isn't the only one who's exhausted.

Tom n’est pas le seul à être épuisé.

They are exhausted.

Ils sont épuisés.

Being exhausted, she was soon fast asleep.

Épuisée, elle s'est rapidement endormie.

Tom sounds exhausted.

Tom a l'air épuisé.

Tell Tom I'm exhausted.

Dis à Tom que je suis épuisé.

Are you exhausted?

Êtes-vous épuisé(e) ?

Okay, now I'm officially exhausted.

Bon, maintenant, je suis officiellement épuisé(e).

— Kiki's Delivery Service (1989)

Tom is exhausted, but Mary isn't.

Tom est épuisé, mais Mary ne l’est pas.

Tell Tom that I'm exhausted.

Dis à Tom que je suis épuisé(e).

You're exhausted.

Tu es épuisé.

— Seven Samurai (1954)

We're exhausted.

Nous sommes épuisés.

I'm exhausted!

Je suis épuisé !

Tom and Mary are exhausted.

Tom et Mary sont épuisés.

You looked exhausted.

Tu avais l’air épuisé(e).

I arrived exhausted.

Je suis arrivé épuisé.

Lunga is exhausted.

Lunga est épuisé.

— Bacurau (2019)

By then, Williams and crew were exhausted.

À ce moment-là, Williams et son équipage étaient épuisés.

I was exhausted and wanted to be alone.

J'étais épuisé et je voulais être seul.

— Caché (2005)