ever heard

That's the most absurd idea I've ever heard.

C’est l’idée la plus absurde que j’aie jamais entendue.

Ever heard your echo?

Avez-vous déjà entendu votre écho ?

— System Crasher (2019)

The folks on Rubricum never heard about Owensport, that I’ve ever heard.

Les gens de Rubricum n’ont jamais entendu parler d’Owensport, du moins à ma connaissance.

Most exciting thing you ever heard.

La chose la plus excitante que vous ayez jamais entendue.

— Picnic (1955)

That's the stupidest idea that I've ever heard.

C’est l’idée la plus stupide que j’aie jamais entendue.

That's the best name I've ever heard.

C’est le meilleur nom que j’aie jamais entendu.

Haven't you ever heard that?

Tu n’as jamais entendu ça ?

— Elephant (2003)

You are the first who have ever heard my story.

Tu es le premier à avoir entendu mon histoire.

That was the first time I ever heard Keith laugh.

C’était la première fois que j’entendais Keith rire.

That's the stupidest thing I ever heard!

C’est la chose la plus idiote que j’aie jamais entendue !

— Madame Satã (2002)