Yap.Town

eaten by

avoir déjà mangé avant

→ eat
phrase Rare #24,178
avoir déjà mangé avant Dans cette construction, « by » est suivi d’un moment ou d’un événement : l’action de manger est terminée à ce moment-là.
EN: We had eaten by the time the guests arrived.
FR: Nous avions déjà mangé quand les invités sont arrivés.

The apple is eaten by the child.

La pomme est mangée par l’enfant.

He was eaten by a crocodile.

Il a été mangé par un crocodile.

The princess was eaten by the shark.

La princesse a été mangée par le requin.

My vegetables were eaten by caterpillars.

Mes légumes ont été mangés par des chenilles.

The missionary was eaten by cannibals.

Le missionnaire a été dévoré par des cannibales.

All the apples that fall from the tree are eaten by the pigs.

Toutes les pommes qui tombent de l’arbre sont mangées par les cochons.

All of the apples that fall are eaten by the pigs.

Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.

I don't wanna be eaten by it.

Je ne veux pas qu’il me mange.

— Spirited Away (2001)

He got eaten by a tiger.

Il s’est fait dévorer par un tigre.