Yap.Town

to encourage

encourager, inciter à

ɪ n ˈk ɝ . ɪ d͡ʒ
en rendre ou mettre dans un état + courage courage, bravoure
verb Uncommon #16,311
encourager, inciter à
EN: I encourage my team to ask questions.
FR: J’encourage mon équipe à poser des questions.
Conjugation of encourage
encourage
Indicative past
encouraged
Past
encouraged
Present
encouraging
Indicative present
SingularPlural
Third encourages —

I encourage you both to participate.

Je vous encourage tous les deux à participer.

It is necessary for you to go and encourage the girl.

Il est nécessaire que tu ailles encourager la fille.

When I'm sad, my friends encourage me.

Quand je suis triste, mes amis m’encouragent.

I'll do whatever I can to encourage Tom to stay in school.

Je ferai tout mon possible pour encourager Tom à rester à l’école.

Please don't encourage him, Mark.

S’il te plaît, ne l’encourage pas, Mark.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Can 't you encourage her?

Tu ne peux pas l’encourager ?

— Tampopo (1985)

You must encourage him to try again.

Tu dois l’encourager à réessayer.

Encourage religious tolerance in India.

Encourager la tolérance religieuse en Inde.

Just in case you think I’m going to give it to you to encourage your sewing.

Au cas où tu penserais que je vais te le donner pour t’encourager à coudre.

— The English Patient (1996)

Don't encourage him.

Ne l’encourage pas.

— The Man from Earth (2007)

And you encourage him?

Et tu l’encourages ?

Okay, I only said it to encourage Peppe.

Bon, je l'ai dit seulement pour encourager Peppe.

— Perfect Strangers (2016)

They'd buy him beer and encourage him.

Ils lui achèteraient de la bière et l’encourageraient.

— The Conformist (1971)

I encourage everybody to visit Palestine.

J'encourage tout le monde à visiter la Palestine.

There are a lot of political magazines that encourage this revolt!

De nombreux magazines politiques encouragent cette révolte !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Don't encourage it!

Ne l’encourage pas !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

And I told one of my sons to encourage him.

Et j'ai dit à l'un de mes fils de l'encourager.

— Pain and Glory (2019)

Now let's try and encourage the lad.

Maintenant, essayons d’encourager le garçon.

— Super 30 (2019)

“I do not encourage visitors.”

Je n’encourage pas les visiteurs.

It might encourage them.

Cela pourrait les encourager.

— Pain and Glory (2019)