Yap.Town

every once in a while

de temps en temps

→ every
phrase Rare #35,497
de temps en temps Indique qu’une chose se produit occasionnellement, mais pas régulièrement.
EN: I go to the cinema every once in a while.
FR: Je vais au cinéma de temps en temps.

I smoke pot every once in a while.

Je fume de l’herbe de temps en temps.

Every once in a while I study Esperanto.

De temps en temps, j’étudie l’espéranto.

Let's go out and have dinner together every once in a while.

Allons dîner ensemble de temps en temps.

Every once in a while, I'd have to take a beating.

De temps en temps, il m’arrivait de me faire passer à tabac.

— GoodFellas (1990)

Tom and I run into each other at the supermarket every once in a while.

Tom et moi nous croisons de temps en temps au supermarché.